Op
een hoop websites is deze afbeelding van een nieuwe
Mazda3 te vinden en ik krijg diverse mailtjes er over.
Maar ik wil één ding rechtzetten: dit
is een impressie en geen echte foto!
Japanse
autobladen zijn dol op photoshop. De ene creatie naar
de ander weten ze te toveren. Hetzelfde geldt voor deze
Mazda3 II afbeelding die in het Japanse blad Mag-X
staat. Als je goed kijkt naar de weerspiegeling op de
grond zie je nog gewoon de 'originele' velgen van de
auto waar deze impressie op gebaseerd; de MX-Crossport.
De concept car voor de CX-7. Ook is dezelfde houten
vloer mij bekend van een auto show waar deze auto
stond te pronken (de donorfoto voor de impressie heb
ik nog niet gevonden). Tevens komen de stoelen ook overeen.
Het
is zeker een fraaie impressie dat ook echt oogt maar
het is gewoon niet zo. Ook mist het de twee strakke,
opwaardse lijnen zoals de nieuwe Mazda2 en Mazda6. Deze
Mazda3 II impressie is duidelijk wat rond wat beter
past bij de CX-7 dan bij de tweede generatie Zoom-Zoom
modellen.
Short
translation in English: this is not the real
new Mazda3! This is an impression based on the MX-Crossport
(CX-7 concept). You can see the original alloys of that
concept car in the reflecion of the wooden floor. The
seats are also the same. The car doesn't match the new
designlines on the side like the MZ2 and MZ6. So don't
trust all those websites; this is NOT the new Mazda3!
